La canción “Seguiré en pie” tema original de Tom Petty adaptado al castellano por José Masegosa. La canción está grabada durante la gira de la banda barcelonesa por Argentina.
Canción original “I won’t back down” de Tom Petty y Jeffrey Lynne
Así escriben EL MISMO sobre la versión y su grabación.
Quisimos versionear esta canción y adaptarla al castellano, por varios motivos:
El primero y principal, reivindicar la figura y el legado de canciones del maestro TOM PETTY, un compositor y músico al cual admiramos muchísimo, y una figura indispensable para entender de la música pop rock contemporánea.
Con un reconocimiento de estrella mundial, en España ostenta la categoría de músico de culto: idolatrado por compositores, músicos y gente de la industria, y bastante desconocido para el público en general.
El segundo lugar, porque I WON´T BACK DOWN es una canción con un mood muy inspirador, positivo y que nos transmite un espíritu de lucha, perseverancia y ganas de tirar para adelante cada vez que la escuchamos. Es por eso que hemos querido rendirle homenaje adaptándola a nuestro idioma como SEGUIRÉ EN PIE, siendo muy fiel a la letra original e intentando llevar su mensaje al oyente de música en castellano.
Esta versión fue grabada en el ESTUDIO LAS PLANTAS de Buenos Aires durante nuestra reciente gira argentina, y para ello nos rodeamos de increíbles músicos amigos, y algunos tótems de la música argentina como RICARDO TAPIA, cantante de LA MISSISSIPPI (con quien tuvimos el honor de tocar junto a ellos y BILLY GIBBONS de ZZ TOP, en el mítico LUNA PARK de Buenos aires), CHEVY ROCKETS , LOS BURRITOS y JUANE VOUTAT .
El videoclip de dicha grabación ha sido producido por BRIEF ENTERTAINMENT, y dirigido por la talentosa realizadora ANETA BELENA, y refleja a la perfección toda esa exaltación de la amistad, y el cariño, respeto y admiración que todos sentimos por el añorado maestro TOM PETTY.
source
